Nick Jonas Opens Up About Managing His Diabetes